Русско-мексиканский разговорник для туристов

Большая часть персонала отелей и развлекательных заведений Канкуна хорошо владеют английским языком, а некоторые даже знают некоторые слова по-русски, но тем не менее, мы рекомендуем туристам, планирующим поездку в Мексику, выучить хотя бы несколько слов и выражений, которые помогут Вам чувствовать себя более комфортно при общении с местным населением. Наш небольшой русско-испанский разговорник поможет Вам в этом.

На каком языке разговаривают в Мексике?

Официальный язык Мексики - испанский, но большая часть местного населения разговаривает не на чистом испанском, а на его мексиканском диалекте. В некоторые районах Мексики местные жители - потомки индейцев говорят еще и на своих диалектах - это их культурное наследие.

Общие фразы

Да

si

си

Нет

no

но

Спасибо

gracias

грасиас

Пожалуйста

por favore

пoр фавор

Извините

perdoneme

пэрдонэмэ

Здравствуйте

hola

ола

До свидания

adios

адьёс

Я не понимаю

no comprendo

но компрэндо

Как Вас зовут?

cual es tu nombre?

Куал эсту номбре?

Как дела?

como esta usted?

комо эста устэд?

Хорошо

muy bien

муй бьен

Где здесь туалет?

donde esta Servicio

дондээста сервисио?

Сколько стоит?

cuanto es?

кванто эс?

Один билет до...

un billete

ун бильетто

Который час?

que hora es?

Ке ора эс?

Не курить

prohibido fumar

проивидо фумар

ВХОД

entrada

энтрада

ВЫХОД

salida

салида

Вы говорите по-английски?

habla ingles

абла инглес?

Где находится?

donde esta?

дондээста?

Отель

Мне нужно заказать номер

una habitacion

уна абитасьён

Чаевые

tips

типс

Я хочу оплатить счет

la cuenta, por favor

ла-куэнта, пор-фавор

Паспорт

pasaporte

пасапортэ

Комната, номер

habitacion

абитасьон

Шоппинг

Наличными

en efectivo

эн эфективо

Карточкой

con tarjeta

кон тархета

Упаковать

paquete

пакеттэ

Без сдачи

sin tener

син тенер

Открыто

abierto

авьерто

Закрыто

cerrado

серрадо

Скидка

descuento

десконто

Очень дорого

caro

каро

Дешево

barato

барато

Транспорт

Автобус

autobus

аутобус

Троллейбус

trolebús

тролебус

Машина

coche

коче

Такси

taxi

такси

Остановка

parada

парада

Пожалуйста, сделайте остановку

pare aqui, por favor

парэ аки пор фавор

Прибытие

arrivo

арриво

Отправление

salida

салида

Поезд

treno

трэно

Самолет

avion

авион

Аэропорт

aeropuerto

аэропуэрто

Экстренные случаи

Помогите мне

socorro

сокорро

Пожарная служба

fuego

фуэго

Полиция

policia

полисиа

Скорая помощь

ambulancia

амбулансья

Больница

hospital

хоспитал

Больно

penosamente

поносаменте

Аптека

farmacia

фармасия

Доктор

medico

медико

Ресторан

Я хочу заказать столик

quiero reservar una mesa

кьеро ррэсэрвар уна-мэса

Чек пожалуйста (счет)

la cuenta, por favor

ла-куэнта, пор-фавор

Если вы владеете разговорным английским хотя бы на этом же уровне, то учить все эти выражения на испанском не имеет смысла. Стоит лишь выучить самые базовые - местному населению приятно, когда с ними здороваются на их родном языке.

???? Наши горящие подборки ????

  • Туры на 12 дней от 43 750

    Горящий тур в Мексику (Канкун) на 11 ночей в отеле (12 с перелетом, 27 января — 08 февраля) за 43 750 в отель Hotel Margaritas Cancun 3*. У отеля хороший рейтинг.

    Опубликовано Вторник, 22 января 2019 07:48
  • Туры на 15 дней от 64 700

    Горящий тур в Канкун на 14 ночей в отеле (15 с перелетом, 08 января — 22 января) за 64 700 в отель Imperial Laguna Beach House By Faranda 2*. Отель находится прям в отельной зоне (на косе), в 500 метрах от пляжа.

    Опубликовано Вторник, 25 декабря 2018 20:10
  • Туры в Канкун на Новый Год на 15 дней от 55 000

    Горящий тур в Мексику (Канкун) на 14 ночей в отеле (15 с перелетом, 18 декабря — 02 января) за 55 000 в отель Calypso Hotel Cancun 3*. До моря 100 метров. Это лучшее из недорогих предложений в Канкуне на Новый Год.

    Опубликовано Пятница, 14 декабря 2018 19:00
  • Тур на 12 дней за 49 950

    Самый дешевый тур в Мексику (Канкун) на 11 ночей (12 с перелетом, 11 декабря — 23 декабря) за 49 950 в отель Imperial Laguna Beach House By Faranda 2*. Отель находится рядом с отельной зоной, в 500 метрах от пляжа.

    Опубликовано Пятница, 16 ноября 2018 10:17

🔥🔥🔥 Мы создали группы в VK и на Facebook, где будем делать подборки с горящими турами и дешевыми авиабилетами. Вступайте в них, подписывайтесь на Telegram канал и будете первыми получать самые вкусные предложения.

Найди лучшие цены на отели и билеты в Канкун!

Календарь цен на туры в Канкун

Отзывы

#28 MixAGOMB 13.07.2020 21:29
Thank you very much for the invitation :). Best wishes.
PS: How are you? I am from France :)
#27 orekoret 28.06.2020 09:49
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Amoxicillin 500 Mg Buy Amoxicillin Online Without Prescription pln.icyr.cancun-mexico.ru .tvl.uf http://mewkid.net/when-is-xicix/
#26 ukeqmisuzu 28.06.2020 09:25
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Amoxicillin Online Amoxicillin 500 Mg pcu.gili.cancun-mexico.ru .uzo.hn http://mewkid.net/when-is-xicix/
#25 oozajuvofaime 18.06.2020 17:00
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Buy Amoxicillin Amoxicillin Without Prescription qtj.qxia.cancun-mexico.ru .cmn.tx http://mewkid.net/when-is-xicix/
#24 amemovs 18.06.2020 16:27
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Buy Amoxicillin Amoxicillin 500mg Dosage ylx.xgjb.cancun-mexico.ru .fcr.mo http://mewkid.net/when-is-xicix/
#23 axuqubez 16.06.2020 00:20
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Amoxicillin 500mg Amoxicillin 500mg sdq.bqvq.cancun-mexico.ru .pji.vo http://mewkid.net/when-is-xicix/
#22 iczappahojudi 16.06.2020 00:09
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Amoxicillin 500mg Amoxicillin 500mg Capsules gsg.reuy.cancun-mexico.ru .xbz.tm http://mewkid.net/when-is-xicix/
#21 eliimemog 15.06.2020 23:37
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Amoxicillin On Line Amoxicillin 500mg Capsules zrr.malr.cancun-mexico.ru .obf.dv http://mewkid.net/when-is-xicix/
#20 saultralGex 26.05.2020 20:26
Что-нибудь знаете про это?

ИсследованияРјРё Рё разработкой РІ компании заняты% общей численности занятого персонала. Р°РІС‚РѕСЂРёР·РѕРІР°РЅРЅС ‹С… сервисных центров расположены только РІ Италии, Р° также множество Р·Р° рубежом. Имеются сертификаты Eurovent РЅР° РІСЃСЋ продукция (тепловентиля торы, фанкойлы, чиллера Рё тепловые насосы). РўРµРїР»РѕРІРµРЅС‚РёР»СЏС ‚РѕСЂС‹ galletti https://ultrasale.ru/category/teploventilyatory/galletti.html ...

Что можете посоветовать?

Увлажнитель РІРѕР·РґСѓС…Р° VENTA LWРЅРµ только качественно увлажняет РІРѕР·РґСѓС…, РЅРѕ Рё чистит его РѕС‚ различных загрязнений — пыли, шерсти домашних животных Рё множества РґСЂСѓРіРёС… частиц. Увлажнитель РІРѕР·РґСѓС…Р° Вента идеально РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для бытовых помещений: детских комнат, спален, кабинетов. Бытовые очистители РІРѕР·РґСѓС…Р° venta https://ultrasale.ru/category/bytovye-ochistiteli-vozdukha/venta.html . Устройство легко РѕР±СЃР»СѓР¶РёРІР°РµС‚СЃС Џ, обладает РЅРёР·РєРёРј уровнем шума Рё небольшими размерами. Используемая технология холодного испарения безопасна для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. Преимущества РјРѕР№РєРё РІРѕР·РґСѓС…Р° Venta LW. Данная модель компактна, РѕРЅР° может легко разместиться даже РІ небольшом помещении.
#19 MixAGOMB 10.05.2020 23:41
Thank you very much for the invitation :). Best wishes.
PS: How are you?
#18 rardGrata 19.04.2020 18:03
Free INSTAGRAM Likes Famoid 2020 MAY

First, gift your unique view of the world. Instagram is a area where you create and piece of legislation your own lifestyle. create a strategy (that is, define your goals and methods by which you will accept them), and later consistently approve it by regularly publishing the content.
Check what photos get the most likes. Instagram users select illustrations in blithe tones, following lightening filters, preferring blues rather than shades of red. You can apply filters from Instagram, but you can plus use more powerful apps, such as Vsco, Afterlight or Snapseed, in which we will find a lot of great effects and editing options for our photos. The mobile (and free!) credit of Lightroom - one of the best photo direction programs from the Adobe suite - is along with unconditionally popular.
Afterlight is actually quite a easy tool, but it contains all the necessary functions and as many as 74 substitute effects. One of the most interesting options is highlight Tone, which allows you to slope up the blue color, which gives the photos a cleaner, fresher look. Snapseed, in turn, allows for selective settings in a fixed place of the photo, which works great in situations where we desire to focus the viewer's eyes on a specific area of the photo. upon the further hand, Lightroom will allow you to precisely familiarize the brightness and saturation of the agreed color, e.g. by playing considering the blue color slider you can create water and circulate get a all the rage turquoise shade.
Camera + is also a good application (only for iOS). It costs $ 2.99, which is fully worth investing! It will permit you to get effects same to professional equipment. This application has been attributed by grow old and Wall Street Journal for making just about every shot look native and great.

KW:
Followers For 2020 MAY
Get INSTAGRAM Followers Hack 2020 MAY
Free INSTAGRAM Followers And Likes No Survey 2020 APRIL
How Can I Get Free Followers On INSTAGRAM 2020 APRIL
#17 CarlosPat 19.04.2020 05:42
Hi, here on the forum guys advised a cool Dating site, be sure to register - you will not REGRET it https://bit.ly/2VHWPjt
#16 rardGrata 17.04.2020 03:34
https://billscheatworld.com/ROBLOXHackOnlineUltimate - ULTIMATE GENERATOR for ROBLOX GAME Club BUILDERS AVAILABLE! 2020 APRIL/MAY UPDATED!

KW:
Easy Robux Generator 2020 MAY UPDATED
Hack ROBLOX 2020 APRIL UPDATED
#15 Bennyknism 28.03.2020 20:42
Секрет евреев: Еврейские мужчины лечат простатит за 2-3 недели!
Один раз в жизни! Раз и навсегда! Узнаем как... http://bit.ly/3bqeXp9
#14 Ochenoviono 13.03.2020 07:23
Когда приходит июль, человеку необходимо быть осторожным со своим зрением. Острые лучи солнышка могут навредить каждому. Чтобы этого не было, лучше всего носить солнцезащитные очки. Фирма Ray-Ban есть одной из востребованных фирм, именно очки этого бренда завоевали доверие у лиц в России.

На rayban-rus.ru можно найти достаточно много интересных вариантов. В наши дни в России солнцезащитные очки невероятно дорогие в сезон. Именно по этой причине много людей заказывают солнцезащитные очки за несколько месяцев до начала сезона. Хотя, иногда и весной солнышко светит так, что без солнцезащитных очков не обойтись.

Чтобы вы могли спокойно смотреть сквозь солнце, вам потребуются очки. На очки рай бан купить есть много различных вариантов. Вы можете найти очки с разной оправой. Кое-какие варианты нравятся, как правило, мужчинам.

Однако, есть и более женственные очки, которые понравятся любой женщине в возрасте 18+. Самые лучшие модели от фирмы rayban считаются следующими: Cats, Caravan, Wayfarer. Но, вы можете выбрать индивидуально и другие очки. Есть такие очки, которые досконально подходят одним и кардинально не подходят другим женщинам. При выборе солнцезащитных очков надо обращать внимание на причёску, в особенности на чёлку.

Сегодня официальный интернет-магазин Ray Ban находится в Москве. Вы можете выбрать любые очки на выбор с официальной веб-страницы интернет-магазина. На ресурсе представлено большое количество новых вариантов оправ, в том числе есть новые оправы 2020 года. Дополняя любой образ, не смотря на то, где вы проживаете, вы будете солидно смотреться в очках. В 2020 году летом в тренде Round Metal и Aviator.

Важно помнить и про то, что есть разные мужские и женские очки Ray-Ban. Есть такие очки, которые великолепно подойдут также в любом возрасте после 40 лет. Много покупателей компании – молодые ребята в возрасте от 18 до 25 лет. Однако, на сайт заходит также уйма ребят, которые просто стремятся обезопасить свои глаза летом.

Если вы не представляете, какой вариант подойдёт именно Вам, вы можете сделать звонок по телефону +7(495)7443630, где вам подскажут с выбором. Фирма находится в Москве, исходя из этого вы можете приехать по адресу компании в любое время. Если вы живёте в другом городе, вы можете зайти на rayban-rus.ru и купить очки.

Сейчас достаточно много людей предпочитают делать заказы в интернет-магазинах Москвы, несмотря на то, что они могут находиться в Самаре, Омске, Воронеже. Если вы стремитесь сделать отличный подарок близкому человеку, или просто хотите порадовать жену, надо заказать солнцезащитные очки. Все оправы классические, поэтому вам нужно просто угадать со вкусом.

Вы также можете перейти на ray ban официальный сайт интернет магазин используя мобильное устройство на Android или iOs. Ресурс поддерживает мобильную версию, при необходимости с сайта вы можете сразу позвонить специалисту и проконсультироваться касаемо оправы. Также надо знать, что после покупки на rayban-rus.ru вы получаете гарантию на 12 месяцев. Все заказы обрабатываются администраторами очень быстро, а каждому человеку уделяется особенное внимание.

Оплатить доставку на дом вы можете также через ресурс. Доставка осуществляется организациями партнерами или Почтой России прямо до двери. Вам не нужно переживать, что ваш товар может поломаться, так как вы можете сразу же вскрыть его и проверить на месте.

Стоит также отметить, что по любым вопросам вы можете обращаться в службу поддержки. Специалисты не только помогут с выбором, но и смогут подсказать, какие солнцезащитные очки в спросе в определенном месяце!
#13 Veronika 09.05.2018 16:45
Очень прикольный яязк. Очень помогло. Но хотелось бы больше слов. :-) :-) :lol: :D :-) :lol:
#12 Настя 09.12.2017 14:40
Спасибо мне это очень помогло, но можно было добавить ещё произношение этих фраз, когда их кто-то озвучивает. :D :-) :-) ;-) 8) :D :roll:
#11 Ну я это 18.08.2017 19:52
:lol: прикольно :lol: :lol: Надеюсь будет больше слов
#10 Мне нужно помощ 18.04.2017 19:27
Кто знает мексиканский яз? :-|
#9 halima 19.09.2016 22:28
Muchas gracias.adiós ;-) ;-) ;-)
#8 Богдан 09.03.2016 23:31
Спасибо очень хорошй сайт и очень интересный язык!
#7 Богдан 09.03.2016 23:29
:lol: грасиас очень хороший самйт
#6 Богдан 09.03.2016 23:27
Огромное спасибо. Очень интересный язык :-x
#5 Люблю диму 29.11.2015 15:35
Спасибо большое вам благодоря этому у меня появился парень просто это его любимый язык и он понят все что я сказала
#4 светлана 29.11.2015 15:24
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :-) ;-)
#3 светлана 29.11.2015 15:24
Очень помогло gracias !А что прикольный язык,а особенно переводчик СПАСИБО БОЛЬШОЕ
#2 кирилл 13.05.2015 16:47
:-x :-x :-x :-x :-x :-x :zzz :zzz :P :sigh: :roll: :roll: :P :cry: :-* :oops: :-* :-| пр
#1 Veronika 30.12.2014 22:26
:-) грасьяс ребят очень помогли

Напишите отзыв

Защитный код
Обновить